شعرهای ادبی / کلمات جدولی

موسیقی، یکی از عناصر مهم درشعر است و تاثیرات فراوانی بر آن می گذارد؛ از جمله:

·           به شعر، نظم می دهد؛

·           حالات مختلف در مخاطب ایجاد می کند ( نشاط، شادی، اندوه، و.)؛

·           میزان تاثیر شعر بر مخاطب را دوچندان می کند؛

·           و.

موسیقی در شعر چند شاخه ی مهم دارد؛ از جمله: وزن، قافیه و ردیف، و.

در این بخش می خواهیم با هم بحث قافیه و ردیف را مرور کنیم.

پیش از آغاز بحث، خوب است این بیت ها را بطور دقیق بخوانید و به این سوال پاسخ دهید که در پایان هر بیت:

-     کدام « کلمات » بطور کامل و عینا تکرار شده اند؛

-     « حروف »  کدام  کلمات با هم مشترکند؛

با پاسخ به این سوالات می توانید به جایگاه قافیه و ردیف و ارزش موسیقایی آن پی ببرید. 

 

[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید .]

از اشعار افشین یداللهی :

همه دنیا بخواد و تو بگی نه ، نخواد و تو بگی آره ، تمومه 

همین که اول و آخر تو هستی ، به محتاج تو ، محتاجی حرومه

تو همیشه هستی اما ، این منم که از تو دورم

من که بی خورشید چشمات ، مثل ماه ِ سوت و کورم

نمیخوام وقتی تو هستی ، آدم ِ آدمکا شم

چرا عادتم تو باشی ، میخوام عاشق تو باشم

تازه فهمیدم به جز تو ، حرف ِ هیچ کی خوندنی نیست

آدما میان و میرن ، هیچ کی جزتو موندنی نیست

منو از خودم رها کن ، تا دوباره جون بگیرم

خسته ام از این عقل خسته ، من میخوام جنون بگیرم

همه دنیا بخواد و تو بگی نه ، نخواد و تو بگی آره ، تمومه

همین که اول و آخر تو هستی ، به محتاج تو ، محتاجی حرومه

یکروز می آیی که من، دیگر دچارت نیستم
از صبر ویرانم ولی، چشم انتظارت نیستم

یکروز می آیی که من، نه عقل دارم نه جنون
نه شک به چیزی، نه یقین، مست و خمارت نیستم

شب زنده داری می کنی، تا صبح زاری می کنی
تو بی قراری می کنی، من بی قرارت نیستم

پاییز تو سر میرسد، قدری زمستانی و بعد
گل میدهی، نو میشوی، من در بهارت نیستم

زنگارها را شسته ام، دور از کدورت های دور
آیینه ای پیش توام، اما کنارت نیستم

دور دلم دیوار نیست، إنکار من دشوار نیست
اصلا "منی"در کار نیست، امنم حصارت نیستم.

دکتر افشین یداللهی

دکتر افشین یداللهی :

آرام بگیر امشب، ما هر دو پُر از دردیم
در آتش و یخبندان، داغیم ولی سردیم

داغیم، نمی‌فهمیم؛ تا فاجعه راهی نیست
سردیم، نمی‌خواهیم از فاجعه برگردیم

از مرهمِ یکدیگر تا زخمیِ هم بودن
راهی‌ست که بی‌مقصد، با عشق سفر کردیم
 

[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید .]

افشین یداللهی :

غروبم مرگه رو دوشم ، طلوعم کن تو میتونی

تمومم سایه می پوشم شروعم کن تو میتونی

شدم خورشید غرق خون میون مغرب دریا

منو با چشمای بازت ببر تا مشرق رویا

دلم با هر تپش با هر شکستن داره می فهمه

که هر اندازه خوبه عشق همون اندازه بی رحمه

چه راهایی که رفتم تا بفهمم جز تو راهی نیست

خلاصم کن از عشقایی که گاهی هست و گاهی نیست

تو خوب سوختن و میشناسی سکوت و از اونم بهتر

من آتیشم یه کاری کن نمونم زیر خاکستر

می خوام مثل همون روزا که بارون بود و ابریشم

دوباره تو حریر تو مثل چشمات ابری شم

دلم با هر تپش با هر شکستن داره می فهمه

که هر اندازه خوبه عشق همون اندازه بی رحمه

چه راهایی که رفتم تا بفهمم جز تو راهی نیست

خلاصم کن از عشقایی که گاهی هست و گاهی نیست

خواننده:احسان خواجه امیری

ترانه سرا: افشین یداللهی

تیتراژ پایاینی سریال در مسیر زاینده رود

آب ترکی:سو

آتش عرب:نار

آشکار کردن:افشا

آغاز:شروع

آلیاژی از آهن:فولاد

ابزار نجاری:رنده

اتصال:پیوند

اثر ویکتور هوگو:بینوایان

احمق:کودک

ارادی:اختیاری  

از سازهای بادی:نی لبک

از فرشتگان مغضوب:هاروت

از قصد:عمدی

از مذاهب بودایی:ذن

اشاره به دور:آن

اهلی:دست آموز

بازداشت شده:موقوف

بازیگر"به روح پدرم":یوسف تیموری

بازیگر سریال خانه به دوش:علی صادقی

بالا آمدن آب دریا:مد

بدبخت شدن:شقاوت

برادر حضرت موسی:هارون

برای زیبایی به خود می اویزند:زیورآلات

بزرگ منشی:نب

به هم چسبیدن:جوش خوردن

به هوش باش:هان

بی سر و پا:لات

بی نوایان:مساکین

بیماری زردی:یرقان

پدر بزرگ:نیا

پسوند راننده:ران

تازه:نو

تلخ عرب:مر

توقف کوتاه مسابقه:تایم اوت

تیزهوشی:ذکاوت

تیم فوتبال ایتالیایی:کیه وو

جهانی که در آنیم:دنیا

چوب مسطح و پهن:تخته

چیزی را به تماشا گذاشتن:نمایش

خانقاه:سردم

خشکی میان دریا:اداک

خو گرفتن:انس

خوب:نکو

خون:دم

خویشی و قرابت:نسبت

دستگاه خنک کننده:کولر

رشته باریک:نخ

روزانه:یومیه

روش و قانون:هنجار

سازمان علمی و فرهنگی و تربیتی سازمان ملل:یونسکو

سرگشته:مدهوش

سنبل کوهی:فو

سیاهی:تاریکی

شلوار جین:لی

ضربان:پالس

فوتبالیست انگلیسی:رونی

فوقانی:زبرین

فیلمی از پیتر جکسون:موجودات آسمانی

فیلمی با بازی اکبر عبدی:ای ایران

فیلمی با بازی اکبر عبدی:هدف اصلی

فیلمی با بازی رامبد جوان:مکس

قدرت و توانایی:وسع

قوس:کمانه

گل نومیدی:یاس

گمان:ظن

لوس:ننر

لوله گوارشی:روده

مایوس:نومید

ماده بیهوشی:اتر

مالک کردن دولت بر بخشی از صنایع:ملی کردن

مرتجع لاستیکی:فنر

مروارید:در

مسلط بودن:حاکمیت

مشهور:نامی

نظاره کردن:دیدن

نهال نازک پای درختان:پاجوش

نهر:رود

نوعی گهواره:ننو

هراس:بیم

همیشگی:سرمدی

ورزش مفرح آبی:شنا

کشتن محکومین با گلوله:تیرباران

کشنده واگن ها:لکوموتیو

کشور آسیایی:یمن

کلمه تصدیق:آری

آب منجمد:یخ

آفرین فرنگی:براوو

آفرینش زیبایی:هنر

ابزار بی ارزش و ناکارامد:ماسماسک

ابزار خیاطی:سنجاق

ابزار و وسیله:آلت

اثر توماس مان:گناه کار مقدس

از ادات تشبیه:سا

از استان ها:سمنان

از توابع مثلثاتی:سینوس  

امور کاملا آشکار:بدیهیات

باشگاه:کلوب

با محبت:مهربان

بانگ:آوا

بجز:الا

بخت و اقبال:شانس

به راحتی و بدون مشکل:بلامانع

بیماری غشی:صرع

بیمناکی:خوف

پایتخت سوئیس:برن

پهلوان:یل

تئاتر:نمایش

تندرستی:سلامت

تنها و فقط:صرفا

توانایی:قوت

تیم فوتبال انگلیسی:وستهام

تیم فوتبال ایرانی:صبای قم

چای فرنگی:تی

چپق کوچک:پیپ

چگونگی:صفت

چندین جدول:جداول

چندین دفتر:دفاتر

حرف خوردنی:نون

خو گرفتن:تانس

دخل:درآمد

در بیمارستان کار می کند:بهیار

درماندگی:گرفتاری

درمانگاه:کلینیک

درویش و تنگدست:مفلس

دست عرب:ید

دسته ای از داران:جوندگان

ذکر و دعا:ورد

راز:سر

رنج و سختی:مصیبت

روانه ساختن:ارسال

زمین دور از آب:لیا

زیر پا گذاشتن:پایمال کردن

سال ترکی:ییل

سبکی در ژیمناستیک:پارالل

سلطنتی و شاهی:کیانی

سوگند:یمین

شمیم:بو

شهر آذربایجان شرقی:میانه

شهر استان مازندران:سواد کوه

شهر خراسان شمالی:درق

شهر سیستان و بلوچستان:جوانرود

شهری در استان هرمزگان:ده بارز

صدای افتادن:تلپ

صدای برخی ات:جیر جیر

ضربه کاری خورده:ناکار

ضرور و لازم:بایست

عنوانی در ارتش:سرکار

فرستنده:مرسل

فیلمی با بازی جمشید مشایخی:پسر زاینده رود

قعر جهنم:درک

قوی جثه:تناور

قیامت:رستاخیز

گیج و حیران:واج

مالک و صاحب:ذا

مجرد:عزب

مزه دهان جمع کن:گس

نسخه برداری کردن:رونویسی

نوشتن:نگارش

نیرو دهنده:مقوی

وقت و هنگام:گه

کارگر ساختمانی:بنا

کارگردان فیلم قاچاق:استیون سودربرگ

کامل و بی عیب:تمام

یون مثبت:آنیون

آب روستایی:او

آهن ساختمانی:تیرآهن

اثر ایوان تورگنیف:خاک بکر

اثر جواد مجانی:یکی و آن دیگری

اثر شهریار مندنی پور:ماه نیمروز

اثر علی شریعتی:آثار گونه گون

از جهات اصلی:شمال

از عناصر گازی:هلیم

از ماه های سریانی:ایار

استشمام کردن:بوییدن  

اندرون دهان:نج

با حمیت:غرور

بازاری:کاسب

بازی تخته و مهره:نرد

بازیگر سگ های پشوالی:لیلا اوتادی

بخشی از سوره:آیه

بد اقبال:نگون بخت

بلبل:هزار

بندپای سمی:رتیل

به پا خاستن:قیام

به دنیا آوردن:زا

به هوش باش:هان

پایتخت گینه استوایی:مالایو

پایتخت لتونی:ریگا

پست:دنی

پسوند شباهت:سان

تازه:نو

تازیانه:شلاق

ترک خفیف استخوان:مو

تصدیق آلمانی:یا

توانا:ذوالقدر

تکه پاره:لت

تیشه درودگری:تش

جنگ:نبرد

جوانمردی:کرم

چوب خوشبو:ند

حاجت:نیاز

حالی کردن:فهماندن

خون عرب:دم

دادرس:یاور

دود کردن:دخ

دوره صد ساله:قرن

رخ:رو

رشته:نخ

رنگارنگ:ملون

زودرنج و حساس:نازک دل

زیرکی:هوش

زینت دادن:تزیین

ساحت و میدان:پهنه

ستم:ظلم

سر و وضع خوب پیدا کرده:نونوار

سرنیزه:سنان

صحرای خشک و بی علف:لغ

ضد گرما:سرما

طرف چپ:یسار

طعن و سرزنش:ژخ

طولانی ترین رود فرانسه:لوار

عدد خیطی:سه

عدد روستا:ده

غذایی با اسفناج و ماست:بورانی

فتوگرافر:عکاس

فرشته:سروش

فیلمی با بازی احمد نجفی:هتل کارتن

فیلمی با بازی گلشیفته فراهانی:به نام پدر

قسمت اصلی شهر قدیم:شارسان

قورباغه درختی:وک

گل سرخ:رز

گواه:شاهد

لوله انتقال آب:شیلنگ

ماترک:ارث

مجرای آب بام خانه:ناودان

مجنون:دیوانه

مدارا کردن:مماشات

من و تو:ما

مهره بازی های شانسی:طاس

میوه مربایی:به

نابینا:روشن دل

نجات دهنده:ناجی

نویسنده ایلیاد و ادیسه:هومر

نیکو:خوب

هرگز نه عرب:لن

هر که بخواهد جود هندوستان کشد:طاووس

همیان:بدره

واحد پول ایران:ریال

واحدی در سطح:آر

وام دهنده:داین

وام ها:دیون

وسیله دریافت و پخش صوت:رادیو

کشتی جنگی:ناو

کشور اروپایی:کنیا

اثر لئو تولستوی:سونات کرویتزر

از ادات پرسش:آیا

امیدوار:راجی

اهل کشور روسیه:روس

بدبو شدن:گندیدن

بدهکار:وام دار

بدون درنگ:فوری

بنیاد و اساس:اس

به گردش افتادن:دایر شدن

بی درنگ:عجالتا  

پایین:فرو

پرتاب کردن:انداختن

پرچم:لوا

پرهیزگار:تقی

پهلوان:یل

ترمز چهارپا:هش

ترک روی سی دی:خش

تصدیق آلمانی:یا

تمرین بدنی:ورزش

تیم فوتبال آلمانی:کلن

تیم فوتبال ایتالیایی:آتلانتا

تیم فوتبال فرانسوی:سنت اتین

جاوید:خالد

جایز:روا

جستن گلوله:هک

حالت بیهوشی:کما

حالت روحی:مود

حرف پیروزی:وی

خانواده:اهل

خواب:نوم

خوب:نیک

دارو:دوا

دام:تله

در رگ ها جاریست:خون

درخت زبان گنجشک:ون

درخت عرب:شجر

درون دهان:کب

دریاسالار:آدمیرال

دیدار کننده از اماکن مذهبی:زایر

رنج و محنت:لگ

رنگ:لون

رنگ خزان:زرد

روییدگی:نمو

ریشه ای:رادیکال

زایل کننده:مزیل

زخم عفونی شده روی پوست:دمل

سرخ کم رنگ:بور

سوراخ مانند وسط شکم:ناف

شهر اصفهان:نجف آباد

شهر خراسان رضوی:نیشابور

شهر لرستان:بروجرد

شیمی کربنی:الی

طریقه:روش

عضو شنوایی:گوش

عنوان احترام آمیز برای مردان:آقا

عیب و ننگ:عار

غذای مجردی:نیمرو

فرزند:ولد

فرش مالیدنی:نمد

فیلمی از همایون شهنواز:شاه خاموش

فیلمی از وینسنت وینلی:شور زندگی

فیلمی با بازی پرویز پرستویی:مارمولک

فیلمی با بازی رابرت دنیرو:سلطان کمدی

قرار و س:آرام

گروه ورزشِ:تیم

گواهی می دهم:اشهد

گوسفند فربه:پرواری

مامور اطفا حریق:آتش نشان

ماه خارج:اوت

معناها:مفاهیم

مفهومی در ریاضیات:لگاریتم

ملاح:دریانورد

مکافات:جزا

ناب:سره

نامرد:لامروت

نقش هنرپیشه:رل

نمایان شدن:ظهور

نوکر:خدمت گزار

نیمه بار:تا

هر ساز دارای زه:رهی

واحد سطح:آر

واحد مقاومت الکتریکی:اهم

کامل شدن:کمال

کج:مایل

کشور آمریکایی:کنیا

کشور مبارک:یمن

کوشش:جدیت

کوشش کننده در کار:مجد

یاری دهنده:ممد

یکدندگی:لج

آغشته به قیر:قیر اندود

آمد و شد داشتن:مراوده

آن طرفش پیداست:شفاف

اثر احمد اکبرپور:شب بخیر فرمانده

اثر ایوان تورگنیف:آبله سرنوشت

اثر شاتوبریان:رنه

از استان ها:بوشهر

از اشکال هندسی:دایره

از اعیاد اسلامی:قربان

 

[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید .]

آلرژی:حساسیت

آمیخته به هم:قره قاطی

اتاق تهیه چای:آبدارخانه

اثر الکساندر دوما:اسکانیو

اثر فهیمه رحیمی:باران

از فهیمه رحیمی:پنجره

اثر محمدعلی جمال زاده:مرکب محو

از اجرام آسمانی:سیاره

از استان ها:یزد

آب عرب:ما

آشکار:هویدا

آمرود:مل

آنچه توان بزداید:طاقت فرسا

آکنده:پر

آینده:آتیه

اثر امیر عشیری:سیاه خان

اثر پا:رد

اثر جیمز جویس:تبعیدی ها

اجداد:نیاکان  

اختاپوس:هشت پا

از ات:زنبور

از درختان همیشه سبز:شمشاد

از دوران چهارم زمین شناسی:یخبندان

از سازهای زهی:ویولا

اط سبزی های خوراکی:نعناع

از سوره ها:زمر

از سیارات منظومه شمسی:نپتون

اسب ترکی:آت

اسرار:رازها

اندازه گرمی هوا:دما

اندوخته ها:ذخایر

انس گرفته:مالوف

بازرگانی:تجارت

بانگ و آواز:ندا

بخار دهان:ها

بدگویی:ذم

برگ برنده:آس

بلند و واضح:رسا

به جوش آمدن:غلیان

بیماری ریوی:سل

پارچه پاک کردن صورت:رومال

پایتخت کانادا:آتاوا

پدر و مادر:والدین

پراکندگی:شت

پرهیزگار:اتقا

پیامدها:نتایج

پیشوای مذهب لامایی:لاما

تقویم:روزشمار

توان:بنیه

تیر پیکان دار:یب

تیم فوتبال انگلیسی:سوانسی

جامه:کسا

جان خود را برای کسی می دهد:فدایی

جستجو کردن:کاویدن

حالی کردن:فهماندن

خبرچین:جاسوس

خندان:بسیم

خوب رویی:وجاهت

دارای جلای فی:متالیک

دارویی که آنرا بجوشانند:جوشانده

درخت زبان گنجشک:ون

درنگ کننده:متانی

دشنام:ناسزا

دماغ:مخ

رئیس جیمز باند:ام

رفع کدورت:آشتی

روغن و چربی:په

زائو ترسان:آل

زهر بدون پادزهر:هلاهل

سال ها:سنوات

سرزنش:شماتت

سرسراس بزرگ:لابی

سره:ناب

سقف:سغ

سوی و طرف:زی

سیاه و تاریک:دیجور

شاکی:گله مند

شرح و توضیح:بیان

شلوار جین:لی

شهر خوزستان:مسجد سلیمان

شهر فارس:فسا

ضد:مخالف

ظن:گمان

عود:ند

فرزند زاده:نوه

فوت شده:متوفی

قدرت:نیرو

قوس:کمانه

گرد کردن:جمع

گورها:قبور

لبه تیغ:یلمان

مخفف اگر:ار

مدرس دانشگاه:استاد

معروف به بدی:بدنام

مهارت و چالاکی:تردستی

مکتب ها:مکاتب

میان:لا

نشانه:آیت

نشانه مفعولی:را

وحشی:دد

کاهو:خس

کثیر:جم

کشور اسیایی:مای

یک دنده:لج

آسوده خاطر:بسامان

آشکار کردن:ابراز

آقای اسپانیایی:دن

اثر آندره ژید:ایزابل

اثر عباس معروفی:ذوب شده

اثر یان فلمینگ:تندربال

از ادات پرسشی:چی

از وسایل باغبانی:کج بیل

اسب خال خالی:ابرش

اهل ادب:ادبا

بازداشت عده زیادی از مردم:بگیر بگیر  

بالش:متکا

بحر:دریا

بزرگ:گت

بی هوا:وکیوم

بیماری:دا

پایتخت لتونی:ریگا

پسوند دارندگی:مند

تجمع:میتینگ

تسمه دور کمر:کمربند

تن و بدن:اندام

تنظیم وسایل صحنه نمایش:میزانسن

تیر کوتاه:زج

ثروتمند:بای

جای بازگشت:ماب

جغرافیای ی:ژئوپولیتیک

چهارپایان:بهایم

حالت روحی:مود

حرص:آز

حرف ندا:یا

خانه ییلاقی:ویلا

خطاب بی ادبانه:هی

خمیر پخته:نان

خوراک طیور:نان

خوی گیرنده:معتاد

داخل:اندر

دعا:نیایش

دو یار هم قد:ا ا دوچرخه موتور دار:موتورسیکلت

دودمان:تیره

دور دهان:کب

راغب و مشتاق:شایق

رسم و عادت:معمول

رنگی بر خودرو:بژ

زدنی در کشتی باستانی:میل

زیر پا مانده:له

سبقت از میان دو خودرو در حال حرکت:لایی کشیدن

ستم:بیداد

سنبل کوهی:فو

سیلی:تس

شلوار جین:لی

شهر سینمایی آمریکا:هالیوود

شوفر:راننده

صف و رده:رج

عضو حونده:دندان

علامت جمع فارسی:ها

فوتبالیست اسپانیایی:آل بیول

فیلمی از میلوش فورمن:پاتون

فیلمی با بازی عنایت بخشی:خیابانی ها

قسمت برآ»ده استخوان مچ پا:قوزک

قسمت خارجی ساختمان:نما

گردش کردن:گشت زدن

گلی خوشبو:پونه

گناه:جرم

ماهی درون تفنگ:تیر

مایع زندگی:آب

مایه سرگرمی:لهو

محکم کردن:شد

مشترک رومه:ابونه

مغازه:دکان

مقیاسی در وزن:اونس

منسوب به ریه:ریوی

میوه رز:انگور

میوه قرآنی:زیتون

نگهبان:بان

نوعی بیماری عفونی:کزاز

نوعی ساعت قدیمی:شنی

نوعی نوشابه گازدار:لیموناد

نوعی کیسه:گونی

نیمه بار:تا

هلاک شده:مستهلک

همدم:یار

واحد پول چین:یوان

واحد پول زاپن:ین

کاغذ کپی:کاربن

کالبد شناسی:آناتومی

کامل کننده:مکمل

کجاست:کو

کرشمه:ناز

کشور آسیایی:سنگال

کشور آفریقایی:لیبی

کمک کردن به برپایی فتنه:دامن زدن

یک آهنگ کامل موسیقی:دستگاه

آبستن:باردار

آرزوها:امانی

آنچه قبلا ذکر شده:همان

اتفاقات:سوانح

اثری دیگر از نویسنده "ثریا در اغما":باده کهن

از منابع طبیعی:گاز

اشاره به دور:آنها

ایستگاه راه آهن:گار

باد و باران:بوران

باد برین:صبا

به هوش باش:هان  

بهشت جاوید:عدن

بیماری:دا

پایتخت اتریش:وین

پایتخت اسلوونی:لیوبلیانا

پایتخت بوتسوانا:گابورون

پایتخت کرواسی:زاگرب

پاییز:خریف

پدر عرب:آب

پنهان کردن:کتم

تراب:خاک

تیره ای بزرگ از گیاهان گل دار تک لپه ای:ارکیده

تین:انجیر

جامه گشاد و بلند:عبا

جانور گیاه مانند دریایی:مرجان

جای خلوت:دنج

جدا از هم:سوا

جلودار:یساول

جنبش برادری مسلمانان:اخوان المسلمین

چاهی در جهنم:ویل

حرف تصدیق:بلی

حرف درد:آخ

دریدگی در لباس:چاک

دیوانگی:جنون

راست ایستاده:هج

رشته کوه طولانی جهان:اند

روستا:ده

روشن و نور دهنده:نیر

ریسمان:رسن

زدنی در زورخانه:میل

زمین:ارض

زمین دور از آب:لیا

زمین سبز و خرم:چمن

زندان و محبس:نواخانه

سخنان بیمارگونه:یان

سگ کودکانه:هاپو

سود:نفع

سوسن زرد:وج

شاطر:نانوا

شاه شاعر:شه

شهر فوتبالی انگلستان:نیوکاسل

عضو شنوایی:گوش

عضو گفتار:زبان

فرهنگ و دانش:ادب

فرومایه:ناکس

فوتبالیست آلمانی:شورله

فوتبالیست هلندی:فان پرسی

فیلمی از بهمن فرمان آرا:خاک آشنا

فیلمی از علی حاتمی:دل شدگان

فیلمی با بازی ایرج راد:جای او دیگر خالی نیست

فیلمی با بازی حسین پناهی:چاووش

قاتل امام حسین:شمر

قبلی:پیشین

قطعی برای کتاب:پالتویی

گمراه:ضال

لرزان:متشنج

مالکیت:خداوندی

مدرسه عالی:کالج

مراد:نیت

مسابقات ورزشی منظم:لیگ

معرفت:شناسایی

موبایل:تلفن همراه

میوه و بار:ثمر

نام آذری:آد

نجات دهنده:رهاننده

نقش و وظیفه:ماموریت

نوعی سلاح پرتابی:بوم رنگ

نوعی قایق بزرگ:لنج

نویسنده"درد سیاوش":اسماعیل فصیح

نیست و پوچ:هیچ

هسته میوه:دانه

واحدی در ارتش:هنگ

وقت و زمان:گه

کرشمه:ناز

کشور اروپایی:صربستان

کفش راحتی داخل خانه:روفرشی

آب دهان:خدو

آش:با

آماده شده خمیر:ور آمدن

ابر نزدیک زمین:مه

اثر پائولو کوئلیو:چون رود جاری باش

اثر دافنه دوموریه:پرندگان

احمد محمود:غریبه ها

ارزاق:خواروبار

ارمغان:هدیه

از روی اجبار:قهرا

از سازهای ضربی:دف  

از مذاهب بودایی:ذن

بانگ و آواز:آوا

بانگ و خروش بر آوردن:غرنبیدن

بذله گوی:لوده

برادر مادر:خالو

بی صدا:صامت

پاره پاره:ریش ریش

پاک از گناه:بری

پرنده خوش آواز:بلبل

پسر:پور

پهلوان:گو

پولی که بابت خدمتی پرداخت می شود:شهریه

پیمودن:طی

تنبل جالیزی:کدو

جهت:سوی

جهش و پریدن:پرش

جبوه:سیماب

چپاول:یغما

حرف درد:آخ

خالص و بی غش:یکرو

خرده سنگ های ریز:شن

در حال دویدن:دوان

دستورات:فرامین

دفع کننده:دافع

دوری کننده:روی گردان

دیرینگی:ازلیت

راس:سر

راندن:طرد

رزق:روزی

رنج و محنت:لگ

روید در فرانسه:لوار

سال:سنه

ستمکار:جابر

سیر شده از آب:شیرآب

سیم و زر ناخالص:ماخ

شراب انگوری:می

شهر خوزستان:بهبهان

شیب رو به پایین:سرازیری

صمیمی:یک دل

طلا:زر

عادی:نرمال

عدد قرن:صد

عدد ورزشی:دو

عظیم الجثه:یغر

فارق البال:آسوده خاطر

فرهنگ آموختن:تادب

فروتنی کردن:کرشیدن

فلس ماهی:کچ

فیلمی از کلینت ایستوود:نابخشوده

فیلمی با بازی اکبر عبدی:افراطی ها

فیلمی با بازی ایرج طهماسب:رفیق بد

فیلمی با بازی شبنم قلی خانی:جوجه اردک من

فیلمی با بازی نیکی کریمی:زن ها فرشته اند

قلاب:چنگک

قوت لایموت:نان

مایه روشنی چشم:قره العین

محل اردو زدن:اردوگاه

محلولی که به شخص اسهالی دهند:او آراس

مخفف شاه:شه

مشهور:بنام

منسوب به هنگام زاده شدن:مادرزاد

موی شیر:یال

میان تهی:جف

نام خدا در تورات:یهوه

نپخته:نارس

نگهبان:مراقب

نهر:رود

وجود داشته:بوده

وسیله:آلت

وسیله جلوگیری از بارداری:آی یودی

کاغذ رومه:وب

کسی که چیزی را بفروشد:فروشنده

کشور اسیایی:هند

کشور آفریقایی:موریس

کشور آمریکای جنوبی:اروگوئه

کشور اروپایی:سوییس

یک دور بازی تنیس:گیم

یکبار زدن:ضربه

آقای اسپانیایی:دن

آقای اسپانیایی:لی

اثر منیرو روانی پور:کنیزو

از ادات پرسش:چی

از دست دادن:فقدان

از روی ضرورت:وما

از مراکز استان ها:یاسوج

از میوه های گرمسیری:موز

استعداد:قابلیت

اصول:ریوس  

افکندن:رمی

:رت

بسیار شک کننده:شکاک

بغل:بر

بلد:راهنما

به تنهایی:یک تنه

به دنیا اوردن:زا

پاره آتش:سینجر

پایتخت آرژانتین:بوینوس آیرس

پایتخت اکوادور:کیتو

پایتخت ایتالیا:رم

پروفسور حیوانات:بز

پیوسته:متحد

تلخ عرب:مر

تن:اندام

جانب:سوی

جمعا:روی هم

چرخ چاه:دولاب

چوب خوشبو:ند

حالتی در دریا:مد

خداوند:رب

خطاب بی ادبانه:هی

دارای رابطه با موضوع:ذیربط

درشت و خشن:ناملایم

دریا:یم

دلیر:شجاع

دور انداختنی:اسقاط

دور دهان:نس

دوشیزه:باکره

راست ایستاده:هج

رجحان:برتری

رقیب:هماور

رنجاندن:آزردن

روپوش زمستانی:پالتو

ن:نسوان

سازمان:موسسه

ساکنان:اهالی

ستایش کردن:ستودن

سرزنش:نکوهش

سرنگون:وارونه

سزاوار بودن:جا داشتن

سست شدن:وا دادن

سوسن زرد:وج

سیاه و تیره:مشکین

شامه نواز:بو

شایسته:روا

شب جلوه می کند:شب نما

شخص:کس

شمشیر زن:سیاف

شهر داری:بلدیه

شهری در ایتالیا:ورونا

شهری در ایلام:ملکشاهی

شیر دهنده:دایه

صدای پشه:وز

صفت سرو:سهی

ضمیر فرانسوی:وو

عروسک معروف:باربی

عشوه امدن:ناز کردن

فرزند فرزند:نبیره

فوتبالیست پرتغالی:نتو

فیلمی با بازی مجید مظفری:غریب هومه

قطعی برای کتاب:وزیری

گروه ها:اجتماعات

گشودن:باز کردن

گوارا:هنی

لطیفه ها:هزلیات

لعاب:ورنی

لقبی اشرافی در اروپا:کنت

لوس:ننر

ماه شاعرانه:مه

مخترع تلفن:بل

مظهر لاغری:نی

مقابل:ازا

میوه قرانی:زیتون

نا استوار:لق

نشانه مفعولی:را

نقش و انگاره:ایماژ

نمایان:مربی

نیکی کردن:احسان

هوشیاری:زیرکی

هیئت منصفه:ژوری

واژگون:نگون

ویتامین انعقاد خون:کا

کشور آفریقایی:نیجریه

کمک کننده:یاری گر

اثر اصغر الهی:قالیباف

اثر منصور یاقوتی:دهقانان

از پیامبران:سلیمان

از چاشنی ها:گرگ

اسب اصیل و خوب:یکران

انسان:بنی آدم

ایالت یخ بستنی:آلاسکا

ایالتی در آمریکا:کنتاکی

بخار دهان:ها

بدگویی:ذم

بدی:شرارت  

برخوردار و خوشبخت:کامیاب

:رت

بریدن شاخه های زاید درخت:هرس

بزرگوار:باشرف

به خاک سپردن:تدفین

بی جان:مرده

بیم و هراس:هول

پایتخت اروگوئه:مونته ویدیو

پرهیزکاری:زهد

پروانه شرکت به نام اوست:صاحب امتیاز

پژمرده:لس

پوستین:وت

پیشوا:راهنما

پیشوا:رهبر

تندرستی:سلامت

تیره:کدر

جوانی:شباب

چای انگلیسی:تی

حرف تنفر:اف

حرف نداری:بی

حیوان باوفا:سگ

خواسته شده:مسیول

دایمی:همیشگی

دست:ید

دستگاه جدا کننده غله از پوست:خرمن کوب

دو برابر:دوبل

رشته سر درگم:کلاف

رنگ ابرو:وسمه

رنگ قرمز:سرخ

روش:شیوه

زیرکی:رندی

سائل:گدا

سازمان اداره یک رشته ورزشی:فدراسیون

سازمان های مختلف:تشکیلات

سخت و طالع:هور

سرحد:مرز

سرشت:خو

سرشت و طبیعت:مزاج

سطح و رویه:کف

سنبل کوهی:فو

سوی و طرف:زی

شاد و مسرور:کیفور

شرافت:عز

شمشیرزن:سیاف

شهر آذربایجان شرقی:هشترود

شهر بوشهر:گناوه

شهر مازندران:کلاردشت

شهری در فرانسه:رن

شیک و زیبا:لوکس

عدد فوتبالی:اا

عضو مجلس اعیان:سناتور

فیلمی با بازی جمشید هاشم پور:باشگاه سری

فیلمی با بازی شهره لرستانی:ایران برگر

قلاب کیف و کمربند:سگک

قورباغه:وک

گرفتگی زبان:تاتا

گرفتنی است نه دادنی:حق

گستاخی کردن:جسارت

گسیل شده:روانه

گنجینه:خزانه

مادر شوهر:خش

ماده بیهوشی:اتر

مبارک شمردن:تبرک

مرتبه:مقام

مسن تر:ارشد

نقش هنرپیشه:رل

نگاه شاعر:نگه

نهر:رود

نوبت:وهله

نوعی آپارتمان کوچک:سویت

نویسندگی :کتابت

نکوهش کردن:ملامت

هوو:وسنی

وسیله روفتن:جارو

کشتزار برنج:شالیزار

کشور اروپایی:بلاروس

کلام:سخن

کم حرف:سر بتو

کم خردی:بلاهت

کناره ها:جوانب

یوم:روز

آب دهان:خدو

آمیخته با طلا:زر اندود

آواز خواننده:مترنم

اثر جواد مجابی:پنیر بالای درخت

اثر ژولین گرین:موییرا

اثر سبکتکین سالور:گرشاسب

از سوره ها:جن

از میوه ها:سیب

انرژی یافتن:حال امدن

با لحن تند:شدید اللحن  

باتجربه:کاردیده

باد سمت مشرق:صبا

بالا:زبر

بحبوبه و هنگامه:گیر و دار

بذله گو:شوخ

برزن:کوی

بند پای زندانیان:لگ

به حضور خواستن:استحضار

به نام خدا:بسم الله

پایتخت آنگولا:لواندا

پایتخت السالوادور:سانسالوادور

پهنه زمین:میدان

پیامبری:رسالت

پیوسته:مداوم

تارمی:نرده

تصدیق نجار:اره

تله:دام

تمام و کامل:تام

تنگ:ضیق

تیر پیکان دار:یب

تیره ها:قبایل

تیم فوتبال فرانسوی:مون پلیه

جامه کهنه سوده:جرد

جان و روان:روح

جایز:روا

جوان شدن:فتا

چندین عنصر:عناصر

حد و اندازه:شمار

حرف ندا:یا

حقیقت هر چیز:ذات

خواری و زبونی:ذلت

داد و فریاد:هوار

در بزرگ:درب

در دل برخی آب می شود:قند

درخت نارنج:نارنج بن

درمانده و سرگشته:هاج

دست عرب:ید

دو گواهی:شهادتین

دیده:بصر

راندن مزاحم:دک

روز عرب:یوم

روزه گرفتن:صوم

رویت کردن:دیدن

ریسمان:رسن

سده:قرن

سروری و فرماندهی:ریاست

سلطان جنگل:شیر

شعله اتش:آلاو

شهر اصفهان:کاشان

شهر مرکزی:نیمور

شکیبا:با حوصله

شیمی حیات:بیوشیمی

طریق:راه

ظلم:ستم

عشوه گر:لوند

عضو پرواز:بال

علم و دانش:دانایی

عوض:بدیل

غمگین:آسی

فیلمی از یداله صمدی:کلانتری غیر انتفاعی

قرارگاه:نشیمن

قرض و دین:وام

قرن:صده

قوت:نیرو

لازم و بایسته:حتم

لاکن:بلکه

مراد و مقصود:نیت

مرغ می رود:جا

مظهر لاغری:نی

منسوب به آخرت:آخروی

منوال:روش

نابینا:کور

نویسنده گل های رنج:شارل بودلر

واصل:متادی

کارکرد:راندمان

کنایه از کودک شرور:آتش پاره

آقای اسپانیایی:دن

آینه:مرات

اثر لئو تولستوی:مرگایوانایلیچ

ادیتور:ویراستار

از اوراق بهادار:چک

از روزهای هفته:یکشنبه

از سوره ها:روم

از یک پدر و مادر :تنی

از قطران زغال سنگ بدست می آید:نفتالین

انجیر قرآنی:تین

اندوهگین:متاثر  

ایستادگی:پایداری

بالا آمدن آب دریا:مد

بچه معروف:آل

بدبخت:مفلوک

برادری:اخوت

بزه:گناه

بسته شده:مسدود

به خاطر می آورد:یادآور

به دست آوردن:گیر آوردن

به کار بردن:صرف کردن

پارچه ابریشمی رنگین:دیبا

پانصد هزار:کرور

پاک و مبارک:قدوس

پرطاقت:سرسخت

پرنده مردار خوار:کرکس

پرهیزکاری:تقا

پسوند شباهت:سار

پوشاک حمام قدیم:لنگ

پیاپی:متوالی

تولد یافته:متولد

تکبر کردن:استکبار

تیم فوتبال فرانسوی:رن

جستنی در معدن:رگه

جلا دادن:پرداخت کردن

جهنم:هاویه

چاشنی پر مصرف:نمک

چاشنی تند:خردل

چندین کافر:کفار

چهره:رو

چیز:شی

چین و شکن:یرا

دلیل و برهان:آیت

دیروز:دی

دین داشتن:تدین

راندن مزاحم:دک

راه رفتن:مشی

رده:ردیف

رنگ زرد روشن:لیمویی

روشنایی:ضو

زشت:کریه

زنگ برگ:درا

ژنرال جنگ های انفصال:لث

ساز شاکی:نی

سیال تنفسی:هوا

شاعر خیمه دوز:خیام

شش:ریه

شلوار جین:لی

شهر استان فارس:زرین دشت

شهر ترکمنستان:مرو

شهری در اسپانیا:سویا

شکر بلور شده:نبات

صانع:صنعت کار

طبقه زمین:لایه

طلاکاری:زرکوبی

طلایی:زری

عامل وراثت:ژن

عبادت کننده:عابد

عشیره:ایل

علمدار:بیرق دار

فوتبالیست پرتغالی:نانی

فیلمی از مسعود کیمیایی:مرسدس

فیلمی با بازی بهروز وثوقی:عروس دریا

فیلمی با بازی علیرضا خمسه:شاید وقتی دیگر

لفظ هنگام ورود به جایی:یاالله

نام آذری:آد

نامعقول و ناپسند:ناهنجار

نتیجه کار:عملکرد

نخست:اولا

نفرین:لعنت

نمناک:تر

نویسنده "دهکده پر ملال":امین فقیری

هرج و مرج طلبی:آنارشیسم

هوشیاری:زیرکی

واحد پول ترکیه:لیره

ویتامین جدولی:کا

کالاهای وارد شده به کشور:واردات

کتف و شانه:خا

کشور اروپایی:دانمارک

آب منجمد:یخ

آبخوست:جزیره

آواز خواندن:ترنم

ابریشم کم قیمت:کژ

اثر شاتوبریان:آتالا

اثر شهره وکیلی:شالیزه

اثر عباس معروفی:سال بلوا

از استان ها:گیلان

اسارت:بردگی

استعداد فهم و دریافت:شم  

اندوه:رنج

بالابر خودرو:جک

بخار دهان:ها

برادر مادر:ابو

برخی در کفش دارند:ریگ

برده:زرخرید

به شک انداختن:ایهام

بوی خوش:شمیم

پرخاش:تشر

پرستار کودک:ل له

پنبه پاک نکرده:وش

پوشاک دور گردن:شال

تازه:نو

چهره:رو

چوب بند:داربست

حرکت کردن باد:وزیدن

خشنود:راضی

خوراکی از برنج و زعفران:شله زرد

خوش گذران:کامجو

درجه:رتبه

درخت قالی:دار

دریا:یم

دور از هم بودن:جدایی

راندن مزاحم:دک کردن

راه و روش:فن

رشته ای در علم پزشکی:جراحی

رواج و توسعه:گسترش

روان شدن:جریان

روپوش تشک:ملافه

روشنایی ها:انوار

زراعت فصل بهار:بهاره

زن گندم گون:سمیرا

سازگار و قانع:بساز

سرای مهر و کین:دل

سرگذشت ها:سوابق

سرگردان:حیران

سنبل کوهی:فو

سیلی:تس

سیلی زدن:چک زدن

شعیر:جو

شغل سفیر:سفارت

شهر آذربایجان غربی:سلماس

شهر ایران و آمریکا:میامی

شهر کرمان:فاریاب

شهری در ژاپن:یوکوهاما

شوربا:با

شکل و هیئت:قالب

صاف نیست:ناهموار

صف و رده:رج

علامت و نشانه:آرم

عنوانی در ارتش:ژنرال

فالگیری:رمالی

فرود آمدن:تنازل

فریب:نیرنگ

فوتبالیست اسپانیایی:کازورلا

فیلمی با بازی نگار جواهریان:حوض نقاشی

قلندر:درویش

قوم کم حرف:لر

لبه تیغ:یلمان

مروارید:در

مقاصد:نیات

موسیقی:موزیک

میزان. ملت است:رای

ناپیدا:گم

ناگزیر:وادار

نژاد ایرانی:آریا

نشانی:آدرس

نوعی گلدوزی:گوبلن

نوعی نوشابه:لیموناد

هوای در حال حرکت:باد

هویج:زردک

واحدی در سطح:آر

وسیله نقاشی:قلم مو

ویتامین جدولی:کا

ویزا:روادید

کار خیر می کند:ثواب کار

کسان:افراد

کشور آفریقایی:مالی

کشور آمریکای مرکزی:السالوادور

کلمه نفرت:اف

کنار:لب

کهنه و پوسیده:رث

کوبیدن:دق

در ازدحام این همه ظلمت بی عصا
چراغ را هم از من گرفته‌اند

اما من
دیوار به دیوار
از لمس معطر ماه
به سایه روشن خانه باز خواهم گشت
پس زنده باد امید.

در تکلم کورباش کلمات
چشم‌های خسته مرا از من گرفته‌اند

اما من
اشاره به اشاره
از حیرت بی باور شب
به تشخیص روشن روز خواهم رسید
پس زنده باد امید.

در تحمل بی تاب تشنگی
میل به طعم باران را از من گرفته‌اند

اما من
شبنم به شبنم
از دعای عجیب آب
به کشف بی پایان دریا رسیده‌ام
پس زنده باد امید.

در چه کنم‌های بی رفتن سفر
صبوری سندباد را از من گرفته‌اند

اما من
گرداب به گرداب
از شوق رسیدن به کرانه موعود
توفان‌های هزار هیولا را طی خواهم کرد
پس زنده باد امید.

چراغ ها،چشم‌ها،کلمات
باران و کرانه را از من گرفته‌اند
همه چیز
همه چیز را از من گرفته‌اند
حتی نومیدی را

پس زنده باد امید.


«سید علی صالحی»

خط قرمزهای ما انگار لیمویی شده

شهر درگیر حراج و ماجراجویی شده

عشق هم یک عادت ناگاه و کوتاه و خشن

ترک ها فوق سریع و گاه یابویی شده!

اولین سنگ بناء اجتماع ما -زرشک

بستری از ارتباطات ِشویی شده

حرف ها و ژست هامان ادعا در ادعا

دوره ما دوره ی بحران کم رویی شده

عقل مشغول اراجیف خودش ماندست و دل

در حقیقت با مجاز عشق یاهویی شده

ما حافظ ِ قرآن نشد

سرشناس اما چرا، در شهر بانویی شده

یک برادر داشت او هم در شب قدری عجیب

روی تخت خواب یک استاد چاقویی شده

از : افشین یداللهی

میشه خدا رو حس کرد تو لحظه‌های ساده 
تو اضطراب عشق و گناه بی‌اراده 

بی‌عشق عمر آدم بی‌اعتقاد می‌ره 
هفتاد سال عبادت یک شب به باد می‌ره 

وقتی که عشق آخر تصمیمش‌و بگیره 
کاری نداره زوده یا حتی خیلی دیره 

ترسیده بودم از عشق، عاشق تر از همیشه 
هر چی محال می‌شد، با عشق داره میشه 

عاشق نباشه آدم حتی خدا غریبه‌س 
از لحظه‌های حوا، هوا می‌مونه و بس 

نترس اگردل تو از خواب کهنه پاشه 
شاید خدا قصه‌تو از نو نوشته باشه

افشین یداللهی

اشعار افشین یداللهی

خیالتو می م از تو شبستون خواب
تو ابرا پنهون میشم یه وقت نبینه مهتاب

بارون میشم می بارم تو آسمون چشمات
که رو زمین به یاد همه بمونه چشمات

بخوای نخوای فقط تو بیای نیای فقط تو
تو . تو . فقط تو آهای آهای فقط تو

از سر پرچین شب وقتی سرک می کشی
مهتاب هاج و واج و پائین ترک می کشی

می یاد واسه تماشا می افته تو حوض نور
اونجا که عکس چشمات افتاده از راه دور

بخوای نخوای فقط تو بیای نیای فقط تو
تو . تو . فقط تو آهای آهای فقط تو

تو ترمه نگاهم چشات گلابتونه
گذشتن از تو سخته محاله دل بتونه

یه گوشه تو قلب هر آدمی نوشته
با عشق میشه پنبه کرد هر چی که غصه رشته

شعر از : افشین یداللهی

برون نمی رود از دل خیال خام وصالت

اگر چه رفته وصالت ولی خوشم به خیالت

شبیه معجزه هستی پر از سوال و معما

هنوز مانده به ذهنم جواب خیل سوالت

به پشت شهر تو مانده نزاع ماهی و دریا

درون شهر تو یک کس نمی رسد به کمالت

شبی که با تو نشستم شروع زندگی ام شد

شروع تازه ی شعرم ، سرودن از خط و خالت

ببین که منتظرم باز دوباره مست تو باشم

عزیز بتکده باشی نگاه من به جمالت

اگر چه چیده ای از باغ ما فراوان سیب

بگو ز باغ تو چینم کمی ز سیب حلالت

وصال شهر تو باشم کنار خلوت باران

دوباره دل بسپارم به سایه های خیالت

محمد علی رستمی / وصال میانه ای

رقصِ مست

چو یکتا پیرهن خوابیدگانِ کویِ خاموشان
ز دنیا بی‌خبر افتاده‌ام در جمعِ مدهوشان

به خود پیچیده‌ام در گوشه‌ای چون شاخه‌یِ تاکی
سکوتِ من کنون خوش‌تر بوَد، یا بانگِ می‌نوشان

به بزمِ عیشِ خود، اِی دوستان دیگر مَخوانیدم
به هرجا خیمه‌ی غم می‌زنم، چون خانه بردوشان

چو گیسوی پریشان هم، ندارم چشم اُمیدی
که یِکدم سر نهم بر دوشِ این سیمین بناگوشان

تو اِی مستِ زر و زیور، در این محفل چه می‌رقصی؟
به جسمت جامه می‌گرید، به‌سانِ عاریت پوشان

ز جامی می به ساقی گفتم اسرارِ دل خونین
سپردم اختیار خویش را در دستِ سِرپوشان

کنار خودنمایان یکدم آسایش نمی‌بینم
بَرَم حسرت به عزلتگاهِ از خاطر فراموشان

زغوغای نیاز و نازِ خودخواهان دلم خون شد
خوشا آرامش خلوت‌سرایِ پنبه در گوشان

نه من تنها ذلیلِ دستِ بختِ خویشتن بودم
فراوانند در گیتی از این طومارمَخدوشان

رحیم معینی کرمانشاهی :

سوختم در شوره زار عمر ، چون خودرو گیاهی
ناله ای هم نیست تا سودا کنم با سوز آهی

نیستم افسرده خاطر هیچ از این افتاده پایی
صد هزاران روی دارد چرخ با چرخ کلاهی

ابر رحمت را گو ببارد ، تا بنوشد جرعه آبی
ساقه خشک گیاه تشنه کام بی گناهی

من کیم ؟ جویای عشقی ، از دل نامهربانی
من چه هستم ، هاله محو جمال روی ماهی

من چه ام ؟شمع شب افروزی بکوی بی وفایی
مشعل خود سوزی و تا سر نبرده شامگاهی

من کیم ؟ در سایه غم آرمیده خسته صیدی
بال وپر بسته ، اسیر و بندی بخت سیاهی

جز صفای خاطر محزون ، ندارم خصم جانی
جز محبت در جهان ، هر گز نکردم اشتباهی

مو مکن آشفته آخر بسته جان من بمویی
مگسلان پیوند ، بسته کوه صبر من بکاهی

یا سخن با من بگو ، تا خوش کنم دل را بحرفی
یا نوازش کن دلم را با نگاه گاه گاهی

هیچ می دانی چه هامی دانم از چشم خموشت
رازها خواند دل من ، از سکوت هر نگاهی

داروی دردم تو داری نا امید از در مرانم
ای بقربان تو جان دردمند من الهی

معینی کرمانشاهی

معینی کرمانشاهی :

بیان نامرادیهاست اینهایی که من گویم
همان بهتر به هر جمعی رسم کمتر سخن گویم

شب وروزم بسوز وساز بی امان طی شد
گهی از ساختن نالم گهی از سوختن گویم

خدا را مهلتی ای باغبان تا زین قفس گاهی
برون آرم سر وحالی به مرغان چمن گویم

مرا در بیستون بر خاک بسپارید تا شبها
غم بی همزبانی را برای کوهکن گویم

بگویم عاشقم ، بی همدمم ، دیوانه ام ، مستم
نمی دانم کدامین حال و درد خویشتن گویم

از آن گمگشته ی من هم ، نشانی آور ای قاصد
که چون یعقوب نابینا سخن با پیرهن گویم

تو می آیی ببالینم ، ولی آندم که در خاکم
خوش آمد گویمت اما ، در آغوش کفن گویم

رفته ام لیک دلم پیش تو جا مانده هنوز

من کجا مانده ام و دل به کجا مانده هنوز

بُعد این فاصله ها درد مرا می فهمد

خاطراتم همگی یاد ترا مانده هنوز

اگر از دست قَدر من برهانم دل خویش

پیش رویم خطر دام قضا مانده هنوز

در دیاری که پُر از همهمه ی تنهایی است

بعد تو کار دل من به خدا مانده هنوز

باد پیچید اثرت رفت زمان بی تو گذشت

راه هموار شد و پیچ به جا مانده هنوز

گفتنی ها همه اش مال شما بود که من

خوب قانع نشدم چون و چرا مانده هنوز

بر «وصال» تو مرا فرصت اگر یار شود

می توان گفت که سهمم ز دعا مانده هنوز

وصال میانه ای

می‌گریزی از من و دائم عاشقت را می‌دهی بازی

می‌شوی آهـوی تهرانـی، می‌شوم صیاد شیرازی

فتـح دنیا کار آن چشم است، خون دل‌ها کار آن ابرو

هر لبت یک ارتش سرخ است گیسوانت لشگر نازی

بس که خواندی «لیلی و مجنون» جَوّ ابیاتم «نظامی» شد

مـی‌خــورَد  یک  راست  بر  قلبــم  از  نگاهت  تیـــر طنازی

 

[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید .]

قاسم صرافان :

قطـــار ِ خطّ لبت راهـــی سمرقند است

بلیت یک سره‌ از اصفهان بگو چند است؟

عجب گلــــی زده‌ای بـــاز گوشـــه‌ی مـویت

تو ای همیشه برنده ! شماره‌ات چند است؟

بــــه تــــوپ گـرد دلـــم بــاز دست رد نزنی

مگر «نود» تو ندیدی عزیز من «هَند» است

همین کـــه می‌زنیَش مثل بید می‌لرزم

کلید کُنتر برق است یا که لبخند است؟

 

[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید .]

گوشه ی ابرو که با چشمت تبانی میکند

این دل خاموش را آتشفشانی میکند

عاشقت نصف جهان هستند اما آخرش

لهجه ات آن نصفه را هم اصفهانی میکند

چای را بی پولکی خوردن صفا دارد، اگر

حبه قندی مثل تو، شیرین زبانی میکند

ماه من! شعرم زمینی بود، اما آخرش

عشق تو یک روز ما را آسمانی میکند

قاسم صرافان

آشتی:سلم

آشکارساز محل هواپیما:رادار

آقای اسپانیایی:دن

اهنگ دار:موزون

ابر نزدیک زمین:مه

اثر جلال آل احمد:نون والقلم

اثر شارلوت برونته:جین ایر

اثر عبدالحسین زرین کوب:سرنی

 اثر علی اکبر سعیدی سیرجانی:ته بساط

اثر علی شریعتی:تاریخ و شناخت ادیان

 

[ادامه مطلب را در اینجا بخوانید .]